发帖
投票帖 | 主题帖

主题: 生命的养料

楼主回复

3新居民
发贴数:91
注册时间:2013/1/18
加好友站内信

阅读：1551
回复：7
发表于：2014/5/29 20:01:33
来自：吉林

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转白城社区。

     有个小男孩总是认为自己是世界上最不幸的孩子，因为一场病让他的腿跛了。他很少和同学们一起玩耍。老师让他回答问题的时候，他也总是低下头，一言不发。
    有一年春天，小男孩的爸爸向邻居要了一些树苗。他要求孩子们每人亲手在房子前面栽一棵小树。爸爸说：“谁的小树长得最好，我就给谁买他/她最心爱的礼物。”看到他的哥哥姐姐们在忙着给小树浇水，小男孩突然有了一个想法。他希望他植的那棵小树早点死亡。所以，在给它浇了一两次水之后，他就再也没有呵护过它。
    几天后，当小男孩再一次去看小树的时候，他惊讶的发现小树不但没有凋谢反而抽出了些许新叶。和哥哥姐姐们的小树相比，他的小树看上去更加的青葱，更具有生命力。小男孩的爸爸兑现了诺言，给小男孩买了一份他最心爱的礼物并且说从他植的这棵小树来看，他长大以后一定会成为一名杰出的植物学家。
    从那以后，小男孩有了令人欣喜的变化。他慢慢的变得乐观起来。有一天晚上，他躺在床上，辗转反侧无法入睡。索性起身来到了院子里。令他感到震惊的是，他看到爸爸正对着他植的那棵小树在喷洒什么。一瞬间，他什么都明白了——原来爸爸一直在偷偷的给自己的小树施肥！他转身回到自己的房间，泪水夺眶而出。
    弹指一挥间，几十年过去了。这个肢体残疾的小男孩后来没有成为一名植物学家，但是他被人们选为了美国总统。他的名字叫富兰克林罗斯福。
    爱是生命中最好的养料。哪怕它仅仅是一滴清水，也可以让生命之树郁郁葱葱，万古长青。
                                                                  附：翻译练习，标题自拟。